El mite d´Apo.lo i Dafne, com que he utiliztat el nom d´aquesta nimfa per donar nom al meu blog, vaig a fer l´honor que es mereix fent menció d´aquesta història d´amor apassionat però impossible que sempre m´ha cridat l´atenció.
Així ens ho relata Ovidi en les seues Metamorfosis:
«Dafne, Peneida,
va ser la primera estimada de
Febus, no per un cec atzar, sinó pel
furor de Cupido. […] agafa dues
sagetes amb diferents propòsits: causar
l’amor o espantar-lo […] Ell s’enamora de cop, mes ella en fuig
[…] Ella, ja defallint, […] s’adreça a
les ones penees: “Pare, ajuda’m
[…]” Ha acabat el seu prec tot just,
quan sent que li pesen tots els
membres: el cos se cenyeix d’una
escorça ben fina, els cabells en
fullam es transformen, els braços en
branques […] només la bellesa conserva.
Febus, malgrat això, l’estima
i, al tronc repenjant-se, nota encara
el seu pit que batega sota l’escorça
[…] “Si no puc ja fer-te la meva
companya” diu, “el meu arbre et
faré, i així et tindran a la vora, oh
llorer, els meus cabells […]”»